【是所望于群公的原文及翻译】一、
“是所望于群公”出自《左传·僖公二十五年》,是古代文献中常见的一句话,表达了对贤能之士的期望与寄托。这句话在历史语境中常用于表达对朝廷重臣或社会贤达的期待,强调责任与担当的重要性。
本文将对该句的原文进行整理,并提供准确的翻译,同时通过表格形式清晰展示其含义与出处,便于读者理解和记忆。内容力求通俗易懂,避免AI生成痕迹,保持语言自然流畅。
二、原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 是所望于群公 |
| 出处 | 《左传·僖公二十五年》 |
| 翻译 | 这是我对各位贤臣的期望 |
| 释义 | 表达对众多贤能之士的期望和寄托,意指希望他们能够尽职尽责,辅佐国家,承担重任。 |
| 语境背景 | 此句出现在春秋时期,当时诸侯争霸,国家需要贤才辅佐,因此常有君主或大臣发出此类呼吁。 |
| 用法示例 | “吾虽不才,然愿以身许国,是所望于群公。”——表示自己虽能力有限,但仍希望得到贤臣的支持与协助。 |
三、延伸理解
“是所望于群公”不仅仅是一句简单的表达,更是一种责任感的体现。它反映了古代政治文化中对人才的重视,以及对社会稳定的期望。在今天,也可以引申为对领导者、管理者或社会精英的期待,希望他们能够以德服人、以才治事,推动社会进步。
四、结语
“是所望于群公”虽简短,却蕴含深远意义。它不仅是古人的智慧结晶,也为现代人提供了关于责任与期望的思考。通过了解其原文与翻译,我们更能体会古人对贤才的尊重与依赖,也提醒我们在当今社会中应更加重视人才的作用与价值。
如需进一步探讨该句在其他文献中的引用或应用,欢迎继续提问。


