【螳螂捕蛇全文翻译】一、文章总结
《螳螂捕蛇》是一篇寓言故事，出自清代蒲松龄的《聊斋志异》，讲述了一只螳螂与一条蛇之间的较量。通过这个故事，作者传达了“以小胜大”、“智勇双全”的道理，同时也揭示了自然界中弱肉强食的生存法则。
故事内容简洁明了，语言生动形象，寓意深刻，常被用于教育人们在面对强大对手时，应善于利用自身优势，灵活应对。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 螳螂捕蛇，蛇吞螳螂，而螳螂复啄蛇之首。 | 螳螂捕捉蛇，蛇吞吃了螳螂，但螳螂又啄咬蛇的头。 |
| 蛇不能动，遂为螳螂所食。 | 蛇无法动弹，最终被螳螂吃掉了。 |
| 或曰：“蛇虽毒，然螳螂亦能制之。” | 有人说：“蛇虽然有毒，但螳螂也能制服它。” |
| 盖其智也。 | 这是因为它的智慧。 |
三、寓意解析
| 内容 | 解析 |
| 螳螂与蛇的较量 | 展现了弱者战胜强者的故事，强调智慧的重要性。 |
| 螳螂复啄蛇首 | 表现出螳螂不畏强敌、敢于反击的精神。 |
| 蛇不能动 | 说明蛇虽然强大，但在关键时刻也可能因疏忽而失败。 |
| 智慧胜于力量 | 故事强调智慧和策略的重要性，而非单纯依靠力量。 |
四、结语
《螳螂捕蛇》虽短，却寓意深远。它告诉我们：在现实生活中，面对强大的对手时，不应盲目硬拼，而应善于观察、灵活应对，发挥自己的长处，才能取得胜利。这也正是这则寓言留给后人的重要启示。
