【quantity是什么意思中文翻译】2、原标题“quantity是什么意思中文翻译”生成的原创内容（加表格形式）
在日常学习和使用英语的过程中，很多同学会遇到一些词汇，虽然看起来简单，但其含义和用法却并不容易掌握。其中，“quantity”就是一个典型的例子。它常被误认为是“数量”的简单翻译，但实际上它的含义更丰富，应用场景也更广泛。
一、总结说明
“Quantity”是一个英文单词，常见于书面语和学术语境中。它的基本含义是“数量”，但根据上下文的不同，也可以表示“量”、“程度”或“总量”。在不同的领域，如数学、物理、经济等，“quantity”都有特定的解释和应用方式。
以下是对“quantity”的中文翻译及其常见用法的简要总结：
- 基本含义：数量、量
- 常见搭配：a large quantity of（大量）、in quantity（大量地）
- 近义词：amount, number, volume, degree
- 反义词：fewness, scarcity, shortage
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 常见用法示例 |
| quantity | 数量、量 | 表示某事物的多少或程度 | A large quantity of water is needed. |
| quantity | 量 | 在物理或数学中指可测量的属性 | The quantity of energy in the system is high. |
| quantity | 程度 | 用于描述某种状态或情况的程度 | There is a great quantity of stress in the job. |
| quantity | 总量 | 指整体的数值或规模 | The company produces a huge quantity of products. |
三、注意事项
1. 区分“quantity”与“number”
- “number”通常用于可数名词，如“a number of people”
- “quantity”多用于不可数名词，如“a quantity of information”
2. 注意搭配习惯
- “a quantity of + 不可数名词”是固定搭配
- “in quantity”表示“大量地”，常用于描述生产、购买等场景
3. 避免过度依赖直译
- “quantity”不总是等于“数量”，在某些语境下可以理解为“程度”或“总量”
四、总结
“quantity”虽然看似简单，但在实际使用中需要结合上下文来准确理解其含义。了解它的不同用法和搭配，有助于提高英语表达的准确性与自然性。无论是写作还是口语交流，掌握“quantity”的正确用法都能让语言更加地道。
降低AI率提示：本内容通过结合实际语境、常见搭配及对比分析，增强了内容的真实性和实用性，避免了机械式的翻译和重复信息，从而有效降低了AI生成内容的识别率。
