【刘翔110米栏世界纪录】中国田径史上，刘翔无疑是一个极具标志性的人物。作为亚洲首位在短跨项目中夺得世界冠军的运动员，他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，这一成绩不仅打破了奥运会纪录，也震惊了世界田径界。而他最令人瞩目的成就，是2006年瑞士洛桑田径大奖赛上创造的12秒88的世界纪录，这一纪录至今仍未被打破。
刘翔的110米栏世界纪录不仅是他个人职业生涯的巅峰，也是中国乃至亚洲田径发展的重要里程碑。他的成功激励了一代又一代的年轻运动员，也让世界重新认识了亚洲选手在短跨项目上的潜力。
刘翔110米栏主要成绩一览表
| 比赛名称 | 举办时间 | 成绩（秒） | 备注 |
| 2004年雅典奥运会 | 2004.8.28 | 12.91 | 奥运会金牌，打破奥运纪录 |
| 2005年世锦赛 | 2005.8.31 | 13.05 | 获得银牌 |
| 2006年洛桑田径大奖赛 | 2006.7.11 | 12.88 | 打破世界纪录 |
| 2007年大阪世锦赛 | 2007.8.31 | 12.95 | 获得铜牌 |
| 2008年北京奥运会 | 2008.8.18 | 13.18 | 因伤退赛 |
刘翔在110米栏项目上的表现，不仅仅是技术与速度的结合，更是一种精神的象征。他用实力证明了亚洲运动员同样可以在世界级赛事中占据一席之地。尽管后来因伤病等原因逐渐淡出赛场，但他的影响力和传奇故事依旧在田径界流传不息。
如今，虽然12秒88的世界纪录仍由刘翔保持，但越来越多的年轻选手正在向这一目标发起冲击。刘翔的故事，不仅是体育史的一部分，更是无数人心中的励志篇章。
