【三国志魏书典韦传译文】一、
《三国志·魏书·典韦传》是陈寿所著《三国志》中的一篇人物传记，主要记载了东汉末年名将典韦的生平事迹。典韦出身寒微，但勇猛过人，曾效力于曹操，成为其亲卫将领，在多次战役中立下赫赫战功。他性格刚烈、忠诚勇敢，最终在宛城之战中为保护曹操而战死，死后被追封为“都亭侯”，并受到后世的高度评价。
典韦的英勇形象在中国古代文学和历史中具有重要地位，尤其在《三国演义》中更是被塑造为一位忠勇无双的猛将，深受读者喜爱。
二、典韦生平简要总结（表格）
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 典韦 |
| 字 | 不详 |
| 出生地 | 陈留己吾（今河南商丘附近） |
| 所属势力 | 曹操 |
| 职位 | 领兵校尉、都尉、都亭侯 |
| 特点 | 勇猛善战、忠诚可靠、力大无穷 |
| 主要战绩 | 守护曹操、击退张绣、宛城之战殉职 |
| 死亡方式 | 战死于宛城，因敌军突袭，身中数箭仍奋力作战 |
| 后世评价 | 忠勇之士，被后人敬仰，死后追封 |
三、原文译文简述
《三国志·魏书·典韦传》原文较为简练，但通过文字可见典韦的英勇与忠诚。文中提到他“形貌魁梧，少有气力，不治产业，好酒食”，虽出身贫寒，却因武艺高强而受到曹操赏识。他在曹操身边担任护卫，多次在危急时刻挺身而出，最终在宛城之战中为保护曹操而牺牲。
此传虽篇幅不长，但生动刻画了一位忠臣良将的形象，体现了三国时期武将的风骨与精神。
四、结语
典韦作为三国时期的重要人物，以其忠诚与勇猛赢得了后人的尊敬。他的故事不仅展现了个人英雄主义，也反映了那个时代对忠义与武德的推崇。通过《三国志·魏书·典韦传》，我们可以更深入地了解这位历史人物的真实面貌，以及他在三国历史中的独特地位。
