【清明原文及翻译】“清明”是中国传统二十四节气之一，也是重要的祭祀节日。在古代文学中，“清明”常被诗人用来寄托哀思、抒发情感。其中最著名的当属唐代诗人杜牧的《清明》诗，这首诗以简洁的语言描绘了清明时节的景象与人们的情感。
一、总结
《清明》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗通过描绘清明时节的雨景和行人的心情，表达了对逝去亲人的怀念之情。诗中语言凝练，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
为了便于理解，以下将提供《清明》的原文、白话翻译以及简要赏析，并以表格形式进行对比展示。
二、原文与翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 |
| 白话翻译 | 清明节时细雨绵绵，路上的行人神情凄凉。 询问哪里有酒馆可以歇脚？牧童远远指着杏花村。 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 怀念、哀思、清明时节的景色与情感 |
| 语言风格 | 简洁含蓄，意境深远 |
三、赏析要点
1. 情感真挚：诗中“行人欲断魂”一句，生动地刻画出清明时节人们因思念亲人而产生的悲伤情绪。
2. 画面感强：“雨纷纷”、“杏花村”等意象营造出一种清冷、朦胧的氛围，增强了诗歌的感染力。
3. 结构紧凑：全诗四句，层层递进，从景到情，自然过渡，体现了古诗“言有尽而意无穷”的艺术特色。
四、结语
杜牧的《清明》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表达深沉情感的作品。它用最朴素的语言，道出了最深刻的人类情感——对逝去之人的怀念。无论是学习古诗还是了解传统文化，这首诗都是不可多得的经典之作。
如需进一步了解其他与“清明”相关的诗词或文化背景，欢迎继续阅读。
