【平安夜英语歌词】“平安夜英语歌词”通常指的是英文版的《平安夜》（Silent Night），这首歌曲是世界上最著名的圣诞颂歌之一，源自奥地利。它以温柔、宁静的旋律和深情的歌词广受喜爱，常在圣诞节期间被演唱。以下是关于“平安夜英语歌词”的总结及歌词对照表格。
一、
《平安夜》原名为《Stille Nacht》，由约瑟夫·莫尔（Joseph Mohr）作词，弗朗茨·格里帕泽（Franz Xaver Gruber）作曲，创作于1818年。这首歌最初是用德语演唱的，后来被翻译成多种语言，包括英语版本。英语版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的调整，使其更符合英语的表达习惯。
英语版的《平安夜》不仅在欧美国家广泛传唱，也在全球范围内成为圣诞节的重要文化符号之一。歌词描绘了耶稣诞生时的宁静与神圣，传递出和平与希望的信息。
二、平安夜英语歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 静静的夜晚，圣洁的夜晚 | Silent night, holy night |
| 主耶稣降生在马槽中 | Sleep in heavenly peace |
| 天使歌唱，牧羊人来朝拜 | Angels we have heard on high |
| 圣婴耶稣，愿你降临 | Sweetly singing, O tidings of comfort and joy |
| 神圣的爱充满大地 | Christ, the Saviour is born |
| 愿主保佑我们平安 | Let all mortal flesh keep silence |
| 在这神圣的夜里 | In the bleak and bitter cold |
| 基督降生，带来光明 | Till the stars are all out |
| 我们一同赞美主 | Then sings my soul, my Saviour God, to Thee |
| 愿主与我们同在 | How wonderful Thou art |
> 注：以上为部分经典段落的英文字幕翻译，并非完整歌词。完整歌词可根据不同版本略有差异。
三、结语
“平安夜英语歌词”不仅是音乐艺术的体现，也承载着深厚的文化与宗教意义。无论是聆听还是演唱，都能让人感受到节日的温暖与心灵的宁静。通过了解这些歌词的背景与含义，可以更好地欣赏这首经典圣诞歌曲的魅力。
