【凤求凰诗词凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是中国古代著名的诗歌之一，相传为汉代司马相如所作，借凤凰与雄凤的意象表达爱情与追求。这首诗不仅在文学史上具有重要地位，也常被后人引用，象征着真挚的情感和热烈的追求。
以下是对《凤求凰》原诗及其译文的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《凤求凰》以凤凰为喻，表达了诗人对理想爱情的向往与追求。诗中“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”一句，既展现了诗人对美好爱情的渴望，也暗含了对自由与理想的追求。整首诗情感真挚，语言优美，是古代情诗中的经典之作。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。 | 凤鸟啊凤鸟，你回到故乡吧，四处遨游寻找你的伴侣——凰。 |
| 时未遇兮无所将，何用为歌兮心内伤。 | 时机未到啊，没有方向，为何要歌唱，心中却充满忧伤。 |
| 凤兮凤兮从我栖，得托孳尾永自谐。 | 凤鸟啊凤鸟，跟随我栖息，得以共处，永远和谐。 |
| 羽族之长兮，凤也；群鸟之宗兮，凰也。 | 凤是鸟类之长，凰是群鸟之尊。 |
| 有美一人兮，清扬婉兮。 | 有一位美人啊，清秀动人。 |
| 我心悦之兮，愿托之于翼。 | 我心中喜欢她啊，愿将自己托付于她的羽翼之下。 |
| 与子同袍兮，与子同裳。 | 与你共穿一件衣裳。 |
| 与子同泽兮，与子同裳。 | 与你共浴一处，共穿衣裳。 |
三、简要分析
《凤求凰》通过凤凰的意象，寄托了诗人对爱情的执着与深情。诗中既有对理想伴侣的渴望，也有对共同生活的向往。其语言简洁而富有韵律感，情感真挚动人，体现了古代文人对爱情的浪漫化表达。
此外，诗中“与子同袍兮，与子同裳”一句，也被后世广泛引用，成为表达亲密关系的经典语句。
四、结语
《凤求凰》作为一首千古传诵的情诗，不仅展现了司马相如卓越的文学才华，也反映了古代人们对爱情的美好向往。通过本文的总结与表格展示，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵与意义。
