【赤壁赋原文及翻译拼音】《赤壁赋》是北宋文学家苏轼在被贬黄州期间所作的一篇散文，以其优美的文笔、深邃的哲理和丰富的想象著称。本文将对《赤壁赋》的原文进行整理，并附上拼音与翻译，便于读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《赤壁赋》以作者泛舟赤壁为背景，通过描绘江水、明月、山川等自然景象，抒发了对人生无常、宇宙永恒的感悟。文章语言优美，情感真挚，既有对现实的感慨，也有对理想境界的向往。全文分为四段，层层递进，思想深刻，体现了苏轼豁达乐观的人生态度。
二、原文、拼音与翻译对照表
| 原文 | 拼音 | 翻译 |
| 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。 | rén xū zhī qiū, qī yuè jì wàng, sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu yú chì bì zhī xià. | 壬戌年的秋天，七月十六日，我与客人乘船在赤壁下游览。 |
| 清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。 | qīng fēng xú lái, shuǐ bō bù xīng. jǔ jiǔ shǔ kè, sòng míng yuè zhī shī, gē yǎo tiǎo zhī zhāng. | 清风缓缓吹来，水面没有波澜。我举起酒杯邀请客人，吟诵《明月》诗，唱起《窈窕》篇章。 |
| 少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。 | shǎo yān, yuè chū yú dōng shān zhī shàng, pái huái yú dǒu niú zhī jiān. | 不久，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。 |
| 白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 | bái lù héng jiāng, shuǐ guāng jiē tiān. zòng yī wěi zhī suǒ rú, líng wàn qǐng zhī máng rán. | 白茫茫的雾气笼罩江面，水光与天空相连。任凭小船随意漂荡，越过广阔无边的江面。 |
| 浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 | hào hào hū rú féng xū yù fēng, ér bù zhī qí suǒ zhǐ; piāo piāo hū rú yí shì dú lì, yǔ huà ér dēng xiān. | 江水浩荡，仿佛驾着风在空中飞行，不知道停在哪里；轻盈飘逸，好像超脱尘世，飞升成仙。 |
| 于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。 | yú shì yǐn jiǔ lè shén, kòu xián ér gē zhī. | 于是我们喝得非常高兴，敲着船舷唱起歌来。 |
| 歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。” | gē yuē: “guì zhào xī lán jiǎng, jī kōng míng xī sù liú guāng. miǎo miǎo xī yú huái, wàng měi rén xī tiān yī fāng.” | 歌词说：“用桂木做的船桨，用兰木做的船桨，划过清澈的水面，逆着光辉前行。我的情怀渺远，遥望美人却在天边。” |
| 客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。 | kè yǒu chuī dòng xiāo zhě, yǐ gē ér hé zhī. qí shēng wū wū rán, rú yuàn rú mù, rú qì rú sù, yú yīn niǎo niǎo, bù jué rú lǚ. | 有位客人吹着洞箫，随着歌声应和。那声音呜咽悠长，像是哀怨，又像思念，像是哭泣，又像倾诉，余音婉转，绵延不断。 |
| 寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。 | jì fú yóu yú tiān dì, miǎo cāng hǎi zhī yī sù. āi wú shēng zhī xū yú, xiàn cháng jiāng zhī wú qióng. | 我如同蜉蝣一样寄居于天地之间，渺小得像大海中的一粒米。感叹我生命短暂，羡慕长江的无穷无尽。 |
| 挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。 | xié fēi xiān yǐ áo yóu, bào míng yuè ér cháng zhōng. zhī bù kě hū zhòu dé, tuō yí xiǎng yú bēi fēng. | 我想携着飞仙遨游，抱着明月长存。但知道这不可能轻易实现，只能把这余音寄托在悲凉的风中。 |
三、结语
《赤壁赋》不仅是苏轼文学才华的体现，更是他人生感悟的结晶。通过对自然景色的描写，表达了他对生命、时间与宇宙的深刻思考。文章语言优美，意境深远，值得反复品读。希望本篇内容能帮助读者更好地理解这篇经典之作。
