【四级翻译题多少分】大学英语四级考试(CET-4)是许多大学生必须通过的英语水平测试之一。在四级考试中,翻译部分虽然分值不高,但却是考生容易忽视的一个环节。了解四级翻译题的分数分布和评分标准,有助于考生更好地进行备考。
一、四级翻译题分值概述
四级考试的总分为710分,其中翻译部分占15%,即106.5分。不过,根据官方公布的考试结构,翻译部分实际分为两个小题:
1. 段落翻译(Section C):共3题,每题约100词,满分106.5分。
2. 句子翻译(Section B):共3题,每题约15词,满分106.5分。
但更准确的说法是,整个翻译部分(包括段落和句子)共计106.5分,平均分配给两个部分,具体如下:
题型 | 分数 | 占比 |
段落翻译 | 53.25分 | 50% |
句子翻译 | 53.25分 | 50% |
二、翻译题评分标准
四级翻译题的评分主要依据以下几个方面:
1. 内容准确性:是否准确传达原文意思。
2. 语言流畅性:表达是否通顺,语法是否正确。
3. 词汇使用:是否使用恰当的词汇,避免重复或错误用词。
4. 句式多样性:是否合理运用不同句式,如复合句、被动语态等。
评分采用“扣分制”,即根据译文与原文的差距进行扣分,而不是直接加分。
三、常见问题解答
Q1:翻译题是否会影响整体成绩?
A:是的,虽然翻译分值占比不高,但在整体成绩中仍有一定影响。尤其是对基础较弱的同学来说,翻译部分的失分可能拉低整体分数。
Q2:如何提高翻译能力?
A:建议多做真题练习,积累常用词汇和句型;同时注意阅读理解,提升对中文和英文表达方式的理解。
Q3:翻译题是否有时间限制?
A:翻译部分通常安排在考试的后半段,时间为30分钟左右,需合理分配时间,避免因时间不足而影响发挥。
四、总结
四级翻译题虽不占大头,但仍是不可忽视的部分。掌握其分值分布和评分标准,有助于考生更有针对性地备考。建议在平时多加练习,注重语言表达的准确性和多样性,从而在考试中取得理想成绩。
项目 | 内容 |
考试总分 | 710分 |
翻译部分总分 | 106.5分 |
段落翻译 | 53.25分(约100词) |
句子翻译 | 53.25分(约15词) |
评分标准 | 内容、语法、词汇、句式 |
建议 | 多练真题,提升语言表达 |