欧阳修幼敏悟过人，翻译为：欧阳修幼年时（天赋）十分聪敏过人。

这句话出自文言文《欧阳公事迹》，是一篇介绍北宋文学家欧阳修的文言文传记文章。

这篇文章讲述了欧阳修的生平事迹和文学成就，并强调了他在文学上的天赋和才华。

以上仅是简单翻译，如果需要更丰富和详细的内容，建议查阅原文或相关研究文献。